Labess

Nouvel album "Dima Libre" disponible : https://bfan.link/dima-libre

Cette chanson est mon humble contribution pour rappeler ce que subit le peuple palestinien depuis 75 ans 🙏🏽

✍️Paroles : Nedjim Bouizzoul
🎤Guitare/voix : Nedjim Bouizzoul
🎸Réalisation & basse : Benoît Haezebrouck
🎷Saxophone : Christine Roch
🎺Trompette : Yvan Djaouti
🎻Violon : Loran Bozic
🎸Guitare électrique : Tito Sono
🥁Batterie : Tarek Maaroufi

🔊Ingénieur du son & Mastering : Le Pressoir & Arnaud Dervaux
🌍Traductions : Hassen Aggoun
🗓️Booking concerts : Tartine Production
🎶Label : Arte de Luz

Traduction des paroles :

Je reste en Palestine [x4]

Tu as enfreint une loi, et tout le monde le sait. Parce que ce pays est le mien.
Les oliviers, notre unique fortune, cousin, sont le seul gagne-pain pour ma famille.

Je reste en Palestine [x4]

Ô mon ami depuis le temps
Chaque année on attend
Qu'ils guérissent du mal de l'occupation
De cette vie en proie à l'avilissement

Déjà, dès les années quarante
Ils avaient servi d'exemple...
On leur a tué femmes et enfants
Tués en masse, à foison...

Et aujourd'hui en Palestine, que se passe-t-il ?
il n'y reste que la terre et de l'argile…
Ô Providence Divine

Ô Providence Divine
Accorde ton Bon~secours à la Palestine
Ô Providence Divine

Je reste en Palestine [x4]

[De Gaza à Ramallah La Présence Divine nous accompagne] [x4]

Nous voulons la Paix, mais pour tout le monde [x4]

Pauvre Palestine…

Paroles & musique Nedjim Bouizzoul


#palestine #palestina #livemusic #music #guitar #musiquedumonde #worldbeat #rumba #flamenco #chaabi #freepalestine #concert #spectacle #labess