ស្រអែមដងស្ទឹងសង្កែ | Classic Cambodian Song Cover 🎶

#cover #cambodianmusic #sinsisamuth #songai ✨ This song is one of the most cherished gems of Cambodia’s musical golden age (1960s–1970s). Sin Sisamuth, the “King of Khmer Music,” poured unmatched emotion and artistry into every performance, leaving behind a legacy that continues to resonate with listeners across generations.

📍 Original Artist: Sin Sisamuth (ស៊ីន ស៊ីសាមុត)
🎼 Genre: Classic Khmer Music, Cambodian Golden Era
🌍 Language: Khmer (with France context)
💫 Era: 1960s–1970s Cambodian Music Golden Age
🎶 About the Song
Lyric Song France:

[Couplet 1]
Douce est la lune, sur le fleuve Sak Kae,
L’amour nous éclaire, dans ses flots argentés.
Je t’ai vue en secret, mon cœur enflammé,
Mais mes amis moqueurs m’ont chassé de ton côté.

[Refrain]
Ô ma belle, ô ma belle adorée,
Ô ma belle, du fleuve Sak Kae !

[Couplet 2]
Le courant qui s’enfuit, caresse le sable,
Comme un doux souvenir, un rêve ineffaçable.
Qu’importe eaux profondes ou les ruisseaux légers,
Je viendrai te porter, te garder à mes côtés.

Rose au bord du fleuve, parfum de ta peau,
Je viens pour t’aimer, selon les mots sacrés.

---

[Couplet 3]
Si l’eau devenait pierre, je graverais ton nom,
Pour qu’il reste à jamais, témoin de ma passion.
Ô fleur du rivage, ne fuis pas mon regard,
Chante avec moi l’amour, et cueillons notre espoir.

[Refrain]
Ô ma belle, ô ma belle adorée,
Ô ma belle, du fleuve Sak Kae !


🔔 Subscribe for more covers of classic Khmer and Asian golden era songs.
💬 Let us know in the comments: Which unforgettable Khmer classic should we cover next?