عاشق مابا كوران صالح - ترجمة غراميّة 🎶

عاشق مابا كوران صالح مترجمه
کوران سالح - ئاشق مابا

عاشق مەبە با چاوی من دڵم ماڵی خەم و ژانە
هەنگاو مەنێ بۆ هەوارم ڕێگام دڕک و بیابانە
دڵی باکت بەمن مەدە چرۆی عومرت مەژاکێنە
بەڕوومەوە پێمەکەنە ڕازی دڵت مەدرکێنە

گەر نەتوانم بە تۆ بگەم ڕێگا نادەم خۆشت بوێم
تۆ بێ خەبەر لە حاڵی من لەگەڵ ژانی دڵما ئەدوێم
دە لێم گەڕێ با تەنها بم تەنهای بۆمن ژیانە
چیت لێم ئەوێ کە ئەمبینی چاوم وا نوقمی گریانە

____________________________________________________

ترجمة الاغنية

لا تعشق عيني قلبي بيت لألم وقهر . لا تخطي خطوات تجاهي طريقي اشواك وصحراء (2x)

لتعطي هوا لقلبك ولا تضيعي من عمرك . لا تبتسمي من حين الى اخر

اعذريني اعذريني لأني لا استطيع اعذريني (2x)

اذا لم استطيع الوصل اليك لا اسمح لقلبي ان يعشقك . انت لا تعلم بحالي على طول اشكي همي لقلبي (2x)

اتكريني لوحدي الوحده هي حياتي . ماذا تريدين اكثر الدموع غرقت عيني

اعذريني اعذريني لأني لا استطيع اعذريني