🎻🥁 **Хава нагила | Еврейские песни. По-русски** 🎶✨ ✨🔥💃
Hava Nagila (Russian Version) | Global Viral Hit 🎻 The most famous Jewish song in the world—reimagined with a Russian soul. 🌍✨ Performed by: Elechka (Voc...

RIGLI
1.4M views • May 6, 2018

About this video
Hava Nagila (Russian Version) | Global Viral Hit 🎻
The most famous Jewish song in the world—reimagined with a Russian soul. 🌍✨
Performed by: Elechka (Vocals & Guitar)
Russian Lyrics adapted by: Olga Anikina
Produced by: RIGLI (Walter J. Kin)
**About this viral version** 🌟
With over 1.3 million views, this acoustic performance has touched hearts globally. Unlike the usual fast-paced dance versions, this interpretation brings out the soul, wisdom, and deep joy of the melody. It’s a call to "Rejoice!" that transcends language barriers.
👇 CONNECT WITH RIGLI
🌐 Official Website: https://jewishnext.com
🎵 Artist Portfolio: https://www.rigli.com
📧 Inquiries: doublesign28@gmail.com
------------------------------------------------
**[RU]**
**Хава Нагила | Еврейские песни. По-русски**
Самая известная еврейская песня в мире, которая стала интернет-феноменом в исполнении Элечки.
**О чём эта песня?**
«Хава нагила» на иврите означает «Давайте радоваться!». В гениальном русском тексте Ольги Аникиной эта идея раскрывается через мудрые образы: «было да сплыло, не вернёшь назад», «жизнь нам не зря дана». Это разговор по душам — без пафоса, но с огромной любовью к жизни.
**Что говорят слушатели (из комментариев):**
💬 «Впервые встречаю такой хороший перевод и исполнение. Браво» — @joker1000
💬 «Я не еврейка, но эта музыка выворачивает душу наизнанку» — @yelenatretyakov
💬 «Каждое утро буду начинать с этой песней. Мир всем нациям» — @natalyasatdarowa
**Текст песни (Lyrics):**
Встань с той ноги да, встань с той ноги да
Чтоб легче было петь да плясать
Хава нагила, Хава нагила
Было да сплыло, не вернёшь назад
Жизнь нам не зря дана (x3)
Слёзы не лей (x2)
У рубахи два кармана (x2)
Нам о смерти думать рано (x2)
А грехи, а грехи — отпоём, отпляшем!
В ботинках рваных нам (x3)
Каблуков не жаль (x2)
Курам на смех! Всё богатство курам на смех
Открывайте двери настежь (x2)
Будут гости, будет счастье
А грехи, а грехи — отпоём, отпляшем!
#HavaNagila #ХаваНагила #JewishMusic #Elechka #OlgaAnikina #RigliMusic #JewishTheMusical #AcousticCover #GlobalHit #ЕврейскиеПесни
The most famous Jewish song in the world—reimagined with a Russian soul. 🌍✨
Performed by: Elechka (Vocals & Guitar)
Russian Lyrics adapted by: Olga Anikina
Produced by: RIGLI (Walter J. Kin)
**About this viral version** 🌟
With over 1.3 million views, this acoustic performance has touched hearts globally. Unlike the usual fast-paced dance versions, this interpretation brings out the soul, wisdom, and deep joy of the melody. It’s a call to "Rejoice!" that transcends language barriers.
👇 CONNECT WITH RIGLI
🌐 Official Website: https://jewishnext.com
🎵 Artist Portfolio: https://www.rigli.com
📧 Inquiries: doublesign28@gmail.com
------------------------------------------------
**[RU]**
**Хава Нагила | Еврейские песни. По-русски**
Самая известная еврейская песня в мире, которая стала интернет-феноменом в исполнении Элечки.
**О чём эта песня?**
«Хава нагила» на иврите означает «Давайте радоваться!». В гениальном русском тексте Ольги Аникиной эта идея раскрывается через мудрые образы: «было да сплыло, не вернёшь назад», «жизнь нам не зря дана». Это разговор по душам — без пафоса, но с огромной любовью к жизни.
**Что говорят слушатели (из комментариев):**
💬 «Впервые встречаю такой хороший перевод и исполнение. Браво» — @joker1000
💬 «Я не еврейка, но эта музыка выворачивает душу наизнанку» — @yelenatretyakov
💬 «Каждое утро буду начинать с этой песней. Мир всем нациям» — @natalyasatdarowa
**Текст песни (Lyrics):**
Встань с той ноги да, встань с той ноги да
Чтоб легче было петь да плясать
Хава нагила, Хава нагила
Было да сплыло, не вернёшь назад
Жизнь нам не зря дана (x3)
Слёзы не лей (x2)
У рубахи два кармана (x2)
Нам о смерти думать рано (x2)
А грехи, а грехи — отпоём, отпляшем!
В ботинках рваных нам (x3)
Каблуков не жаль (x2)
Курам на смех! Всё богатство курам на смех
Открывайте двери настежь (x2)
Будут гости, будет счастье
А грехи, а грехи — отпоём, отпляшем!
#HavaNagila #ХаваНагила #JewishMusic #Elechka #OlgaAnikina #RigliMusic #JewishTheMusical #AcousticCover #GlobalHit #ЕврейскиеПесни
Tags and Topics
Browse our collection to discover more content in these categories.
Video Information
Views
1.4M
Likes
24.0K
Duration
2:47
Published
May 6, 2018
User Reviews
4.8
(274) Related Trending Topics
LIVE TRENDSRelated trending topics. Click any trend to explore more videos.