Зеленский в Белом доме: Россия слаба, Трампа и Мадуро

Совместная пресс-конференция президента США Дональда Трампа с президентом Украины Владимиром Зеленским. Полностью с профессиональным переводом на русский язык. Белый Дом. 17 октября 2025 года.

00:00 Вчера у нас был большой телефонный разговор с президентом Путиным… я думаю, всё идёт довольно хорошо.

01:50 Зеленский: Ещё раз поздравляю вас с успешным прекращением огня на Ближнем Востоке.

02:29 Российская армия сейчас слаба, у них большие потери — и в экономике, и среди людей.

03:12 Мы говорили о противовоздушной обороне… позже поделюсь деталями, где мы сейчас находимся.

03:21 Зеленский прекрасно выглядит в этом пиджаке… он действительно стильный.

03:30 Позволит ли ваша администрация украинцам наносить удары вглубь России? — Мы будем это обсуждать.

03:51 Нам нравится Виктор Орбан… это безопасная страна, он очень хороший лидер.

04:31 В Венгрии будет встреча на двоих

05:38 Что, если Путин не согласится на мир?

06:15 Вопрос Зеленскому: Наш президент только что заключил мирное соглашение на Ближнем Востоке… На какие конкретные уступки готовы пойти вы?

08:35 По мнению Трампа кто лучше ведет переговоры - Путин или Зеленский?

09:40 Зеленский: У Трампа больше шансов закончить войну, чем у Байдена, потому что Байден не президент, а Трамп - президент.

10:40 Вернет ли Украина всю территорию?

11:00 Да, «Томагавки» дадут возможность уравнять шансы — мы будем это обсуждать.

11:48 Индия перестала покупать нефть из России… Венгрия в специфическом положении — страна без выхода к морю.

12:53 Первая леди Мелания Трамп помогала возвращать похищенных украинских детей… она сильно переживала за детей.

13:40 Томагавки нужны США самим. Закончим войну до того, как понадобятся Томагавки.

14:40 Зеленский: Томагавки в обмен на украинские дроны. США интересны эти дроны!

18:01 Переговоры с Китаем: Трамп полетит на встречу с Си.

21:55 Трамп: Наша страна вела себя глупо позволяя Китаю нас обирать

23:25 У нас отличные шансы закончить войну в Украине!

25:33 Каждый раз Трампу говорят: решите еще одну войну! Трампу не важен Нобель

27:09 Костюм у Зеленского тот же, потому что президент тот же. Следующий президент — будет другой костюм.

28:27 Можно ли Испанию выгнать из НАТО?

29:27 Сделка на Ближнем Востоке дала нам импульс… «стол» уже накрыт правильно для завершения войны в Украине.

30:51 Мы атаковали подводную лодку из Венесуэлы, перевозившую наркотики.

32:05 «Томагавки» — угроза России

33:25 Путин предложил тоннель из России в Аляску

34:35 Путин обводит Трампа вокруг пальца? Меня всю жизнь пытались обмануть лучшие из лучших — и я всегда выходил победителем.

35:40 Да, я считаю, что он должен был выиграть войну за неделю… им действительно повезло с «Джавелинами».

36:40 Демократы хотят отдать полтора триллиона долларов людям, которые вошли сюда незаконно… мы этого не допустим.

37:17 Мадуро предложил нам всё, потому что он больше не хочет выё%ваться перед США...