Yves Montand Performs 'L'étrangère' with Subtitles 🎶

Yves Montand (1921-1991) L'étrangère. Paroles/Lyrics : Léo Ferré. Musique/Music : Léo Ferré. Première parution/first publication : 1962 (Album Live in Paris enregistré au théâtre de l'Étoile).

L'Étrangère a été écrite et mise en musique en 1961 par Léo Ferré (1916-1993), d'après le poème de Louis Aragon (1897-1982) "Après l'amour" dans le Roman inachevé publié en 1958. L. Ferré a, en 1961, ré-écrit et mis en musique plusieurs poème de L. Aragon.
Yves Montand (1921-1991), de son vrai nom Ivo Livi, est né en Italie. En raison des sympathies communistes de son père, la famille émigre et se retrouve à Marseille. En 1929, ils sont naturalisés français. Il sera coiffeur, docker mais en 1939, il met un pieds dans le monde du music-hall en devenant "chauffeur de salle" puis finit par décrocher, en 1941, un engagement à l'Alcazar de Marseille où il obtient un triomphe. En 1944, il rencontre Édith Piaf qui propulse sa carrière parisienne.
En 1951, il épouse Simone Signoret (1921-1985).
Il débute au cinéma en 1946 (avec, notamment un rôle dans "Les Portes de la nuit" de M. Carné et sa carrière sera lancée en 1953 avec "Le salaire de la peur" de H-G. Clouzot. Son répertoire cinématographie est très éclectique du drame politique et militant (Z, L'aveu de Costa Gavras) aux comédies (Le diable par la queue de Ph. de Brocas, "La folie des grandeurs" de G. Oury).

"L'Étrangère" was written and set to music in 1961 by Léo Ferré (1916-1993), based on the poem by Louis Aragon (1897-1982) "Après l'amour" in "Le roman inachevé" published in 1958. L. Ferré, in 1961, re-wrote and set to music several poems by L. Aragon.
Yves Montand (1921-1991), whose real name is Ivo Livi, was born in Italy. Due to his father's communist sympathies, the family emigrated and ended up in Marseille. In 1929, they were naturalised French. He will be a hairdresser, a dockworker but in 1939, he set foot in the world of music hall by becoming a "room driver" then ends up landing, in 1941, an engagement at the Alcazar in Marseille where he obtains a triumph. In 1944, he met Édith Piaf who propelled his Parisian career.
In 1951, he married Simone Signoret (1921-1985).
He started in the cinema in 1946 (notably with a role in "Les Portes de la nuit" by M. Carné and his career was launched in 1953 with "Le salaire de la peur" by H-G. Clouzot. His cinematographic repertoire is very eclectic from political and activist drama (Z, L'aveu by Costa Gavras) to comedies (The Devil by the Tail by Ph. de Brocas, "La folie des grandeurs" by G. Oury).