Squadra 49 Ladder

Jack Morrison è un vigile del fuoco rimasto incastrato nel magazzino di un edificio in fiamme. Mentre all'esterno i suoi compagni tentano il tutto per tutto pur di riuscire a portarlo fuori incolume, Jack ripensa alla sua vita: l'addestramento, le amicizie, la vita in caserma e soprattutto l'amore per Linda, sua moglie. Per poi morire intrappolato e bruciato vivo.