الحرب الحروف الموسم الاول الحلقة 12 النهائي الموسم مترجمة للعربية...Войната на буквите, епизод 12, ФИНАЛ на сезона Arabic subtitles

منتج - التلفزيون الوطني البلغاري (BNT)
المنتج المنفذ - Gabriel Georgiev
كتاب السيناريو - تيودورا ماركوفا ، نيفينا كيرتوفا ، جورجي إيفانوف
المديرون - زوران بتروفسكي وفيكتور تشوتشكوف
المصور السينمائي - بوريس سلافكوف
سينوغراف - أكسل نيكول
مصمم أزياء - مارتا ميرونسكا
الملحن - فيكتور ستويانوف

يقذف:

الملكة مريم - تيودورا دوتشوفنيكوفا
كافان سرسوفول - زهاري باهاروف
الملك سمعان - ديان دونكوف
الأمير بيان - دانيال فاربانوف
الأمير بيتر - نينشو كوستوف
الأميرة ماريا - كليمنتينا فيورتسوفا
الإمبراطور لاكابين - فالنتين تانيف

تم تنفيذ الفيلم بدعم من مؤسسة Lachezar Tsotsorkov.

ترجمات باللغة البلغارية - مؤسسة "اسمعني بقلبك" - السينما البلغارية
للصم.

الدراما التاريخية تنقلنا إلى القرن العاشر. أقوى دولة في أوروبا - بلغاريا ، يكتنفها سر يمكن أن يزعزع أسس المسيحية. تحكي المؤامرة عن الأيام الأخيرة من حياة القيصر سمعان الكبير (ديان دونكوف) والأشهر التي تلت وفاته. يبحث ابنه الأصغر ، بيان (دانيال فاربانوف) ، عن سر الحروف البلغارية القديمة المفقودة في أوقات المؤامرات السياسية ، والمعارك من أجل السيادة ومحاولات إنقاذ السلام بين بريسلاف والقسطنطينية.
Продуцент – Българска национална телевизия (БНТ)
Изпълнителен продуцент – Габриел Георгиев
Сценаристи – Теодора Маркова, Невена Кертова, Георги Иванов
Режисьори – Зоран Петровски и Виктор Чучков
Оператор – Борис Славков
Сценограф – Аксел Николе
Художник по костюмите – Марта Миронска
Композитор – Виктор Стоянов

Актьорски състав:

Царица Мариам – Теодора Духовникова
Кавхан Сурсувул – Захари Бахаров
Цар Симеон – Деян Донков
Княз Баян – Даниел Върбанов
Княз Петър – Ненчо Костов
Принцеса Мария – Климентина Фърцова
Император Лакапин – Валентин Танев

Филмът е реализиран с подкрепата на фондация "Лъчезар Цоцорков".

Субтитри на български език - Фондация "Чуй ме със сърцето" - българско кино
за глухите хора.

Историческата драма ни пренася в Х век. Най-могъщата държава в Европа – България, е обвита в тайна, която може да разклати основите на християнството. Сюжетът разказва за последните дни от живота на цар Симеон Велики (Деян Донков) и месеците след смъртта му. Най-малкият му син – Баян (Даниел Върбанов), търси тайната на изгубените древни български букви във времена на политически интриги, битки за надмощие и опити за спасяване на мира между Преслав и Константинопол