What’s the Difference Between Self-Isolation and Quarantine?

The terms quarantine and self-isolation are kind of being bandied about interchangeably these days, but there is a difference.