###New 'Twilight' DVD: Outtakes & RPattz Bloopers!" R_F

Source http://www.etonline.com/movies/139980_New_Twilight_DVD_Outtakes_RPattz_Bloopers/index.html

Перевод:
с 0:04
Кристен: Не делай так!

0:07 - 0:12
Кристен: Куда мы направляемся? Ты не можешь так делать! Я ж умру!

0:17 - 0:32
Роб: Мы много веселились на съемках "Сумерек" в этом году, который появится в кинотеатрах в декабре.
Кристен: И мы действительно надеемся, что вам понравится этот эксклюзивный клип из фильма.
Роб: По-любому.

0:33 - 0:45
Анна Кендрик: Мне нравится та часть, где говорится, что девушки среди девушек должны оставаться самими собой. Это так расслабляет.

с 0:45
Никки: Я могу погибнуть.

с 1:15 Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт. Первое видеоинтервью для фильма "Сумерки"
Роб: Привет, я Роберт.
Кристен: Я Кристен.
Роб: Мы много веселились на съемках "Сумерек" в этом году, которые выходят в кинотеатрах... в декабре? В декабре.
Кристен: Просто скажи в этом году, не ошибешься.
Роб: Почему я продолжаю думать, что это так важно? В этом году. Он выходит в кинотеатрах в декабре. Привет, я Роберт.
Кристен: Повтори еще раз... (Роб смеется) Да, давай, делай уже!
Роб: Привет, я Роберт.
Кристен: Я Кристен.