Translation Surprises in The Amazing Digital Circus Ep 5

Did you know this in the amazing digital circus?

Episode 5 is available in a bunch of languages because of the official dubs. This led to some changes to the dialogue or references being snuck in. Let me explain.

So in english jax says to pomni he’s in a maid outfit. In russian he says he’s a bunny femboy.

Originally baZooble says we’ll find out what jax is made of, and jax says he wants his evil version dead. In spanish zooble calls jax a girl, and jax says that evil jax should end his life.

In the French version, Bazooble mocked him by saying "You escaped from your coffee shop?" and Opposite Jax told him "Don’t worry, you look cute to me!"

And lastly when disappearing guy sings the american national anthem, it’ll be different based on what language you have selected.

Did you know about these secrets? Let me know down below.

Credit:

https://x.com/EmiRosquilla/status/1936638646750249182

https://www.reddit.com/r/TheDigitalCircus/comments/1lk9j55/why_did_jax_say_that_in_russian_dub/

https://x.com/KitCax/status/1936783000034836965

https://x.com/andykitkatt/status/1936415945742061880

#theamazingdigitalcircus #thedigitalcircus #amazingdigitalcircus

Please consider subscribing if you enjoyed the video :)
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
Discord ▸ https://discord.com/invite/xGPmb9T
Instagram ▸ https://www.instagram.com/ayylmao_tv/
Steam Group ▸ https://steamcommunity.com/groups/ayylmao
Twitter ▸ https://twitter.com/ayylmaotv

▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔