Somalia: First Day in Mogadishu After Over 30 Years of War 🕊️

Pierwsza doba w Mogadiszu, stolicy Somalii, państwa od ponad 30 lat objętego wojną domową.

Playlista "Róg Afryki" x @ciekawehistorietv :
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxvi52O0l5Y2NKF14preBdBJkkKwuhqYy

Kanały Tomka: @ciekawehistorietv @tomaszczukiewski
Mohamed: https://www.instagram.com/ugasyare78?igsh=d24ybmppOTNmdjlv

Kawa BezPlanu: https://bezplanu.com

Wszystkie odcinki BezPlanu chronologicznie: http://bit.ly/2MqAO7Q
Wsparcie kanału: https://patronite.pl/BezPlanu

Wstępny montaż: @VasileVlog
Vasily https://www.instagram.com/vasilykob/

Tłumaczenie: Justyna Obruśnik
https://useme.com/pl/roles/contractor/justyna-obrusnik,145695/

W przygotowaniach do filmu korzystałem między innymi z artykułu: https://wyborcza.pl/duzyformat/7,127290,30680502,reporter-wyborczej-w-mogadiszu-nigdy-nie-wiesz-czy-naprawde.html

Czas akcji: sierpień/wrzesień 2025