Phir Bhi Tumko Chahunga | Lirik & Terjemahan 🎶

Musik: Mithoon
Lirik: Manoj Muntashir
Label: Zee Music Company
Singers: Mithoon, Arijit Singh, Shashaa Tirupati
Movie: Half Girlfriend (2017) 
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam

Tum Mere Ho Iss Pal Mere Ho
-Kau adalah milikku pada saat ini..
Kal Shayad Yeh Aalam Na Rahe
-Namun esok mungkin saja bisa berubah

Kuch Aisa Ho Tum Tum Na Raho
-Sesuatu mungkin saja terjadi, dan kau tak seperti sekarang
Kuch Aisa Ho Hum Hum Na Rahein
Sesuatu mungkin saja terjadi, dan kau tak seperti sekarang

Yeh Raaste Alag Ho Jaaye
-Jalan kita ini bisa saja terpisah
Chalte Chalte Hum Kho Jaayein...
-Perlahan-lahan kita juga akan terpisah

Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x4)
-Namun aku akan tetap mencintaimu
Iss Chahat Mein Marr Jaaunga
-Aku akan mati demi cinta ini
Main Phir Bhi Tumko Chahunga
-Namun aku akan tetap mencintaimu


Meri Jaan Mein Har Khamoshi Le
-Dalam setiap keheningan dalam hidupku
Tere Pyaar Ke Nagme Gaaunga
-Aku ku senandungkan lagu-lagu cintamu

Mmm...

Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x2)
-Namun aku akan tetap mencintaimu
Iss Chahat Mein Marr Jaaunga
-Aku akan mati demi cinta ini
Main Phir Bhi Tumko Chahunga
-Namun aku akan tetap mencintaimu

Aise Zaroori Ho Mujhko Tum
-Kau membutuhkan diriku..
Jaise Hawaaein Saanson Ko
-Seperti udara untuk bernafas

Aise Talashun Main Tumko
-Aku mencari dirimu
Jaise Ki Pair Zameenon Ko
-Seperti telapak kaki mencarian Bumi 


(untuk berpijak)

Hansna Ya Rona Ho Mujhe
-Setiap kali aku ingin tertawa atau menangis
Paagal Sa Dhoondoon Main Tumhe
-Aku mencarimu seperti orang gila

Kal Mujhse Mohabbat Ho Na Ho
-Esok, kau mungkin takkan lagi mencintaiku
Kal Mujhko Ijaazat Ho Na Ho
-Dan aku tak lagi memiliki izin mencintaimu

Toote Dil Ke Tukde Lekar
-Dengan ketukan yang hancur di hatiku
Tere Darr Pe Hi Reh Jaaunga
-Aku akan tetap berada di depan pintumu

Mmm ...

Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x2)
-Namun ku akan tetap mencintaimu
Iss Chahat Mein Marr Jaaunga
-Aku akan mati demi cinta ini
Main Phir Bhi Tumko Chahunga
-Namun aku akan tetap mencintaimu

Tum Yun Mile Ho Jabse Mujhe
-Sejak Kau bertemu denganku
Aur Sunehri Main Lagti Hoon
-Aku merasa jauh lebih berharga

Sirf Labon Se Nahi Ab Toh
-Bukan hanya dengan bibirku
Poore Badan Se Hansti Hoon
-Aku tersenyum dengan seluruh tubuhku

Mere Din Raat Salone Se
-Hari dan malamku menjadi indah
Sab Hai Tere Hi Hone Se
-Hanya karena kehadiranmu

Yeh Saath Hamesha Hoga Nahi
-Kebersamaan ini tidak akan selamanya
Tum Aur Kahin Main Aur Kahin

-Entah kau akan ada di mana, dan aku berada di mana

Lekin Jab Yaad Karoge Tum
-Tapi setiap kali kau teringat tentang diriku
Main Banke Hawaa Aa Jaaunga...
-Aku akan menjadi angin dan datang ke padamu

Ohhh…

Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x2)
-Namun aku akan tetap mencintaimu
Iss Chahat Mein Marr Jaaunga
-Aku akan mati demi cinta ini
Main Phir Bhi Tumko Chahunga
-Namun aku akan tetap mencintaimu


Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x4)
-Namun aku akan tetap mencintaimu