Ming Ming Jiu by Jay Chou 🎶

Tang gou guan li hao duo yanse
There are many colours in the sweet jar
Ada begitu banyak warna didalam toples permen

Wei xiao que bu tian le
However, the smile is no longer sweet
Namun senyuman itu tak lagi terasa manis

Ni de mou xie kuai le
There so much happiness of yours
Ada begitu banyak kebahagiaan untukmu

Zai me you wo de shi ke
There is not a single moment for me
Tapi tak ada satupun momen untukku

Zhong gu shiji de cheng shi li
Is the medieval city
Dikota abad pertengahan

Wo xiang jiu zou dao zhe
I would like to come there
Aku ingin pergi kesana

Hai ou bu zai juan lian da hai
Seagulls that no longer long for the sea
Burung camar yang tak lagi merindukan laut

Keyi fei geng yuan
They are able fly further
Namun mereka mampu terbang lebih jauh

Yuan fang chuan lai feng di
The tunes from bagpipes came by from far
Suara seruling bisa terdengar dari tempat yang jauh

Wo que zai yi you ni de xiao xi
However, i just care about your news
Namun aku hanya perduli berita tentangmu

Cheng bao wei ai shou zhe mimi
The castle secure the secret for love
Istana menjaga rahasia untuk cinta

Er wo wei ni shou zhe hui yi
I will secure the memories for you
Dan aku akan menjaga kenangan untukmu

~REFF~
Ming ming jiu bu xi guan qian shou
Obviously you are not used to holding hands
Sangat jelas kau tidak suka berpegangan tangan

Wei he que zhu dong ba shou gou
But why take the intiative to hook my hand
Namun mengapa kau mengambil insiatif untuk memegang tanganku

Ni de xin shi tai duo wo bu hui chou po
You have too many worries but i will not reveal it
Didalam hatimu terdapat begitu banyak kekhawatiran tapi tak akan mengungkapkannya

Ming ming jiu ta bi jiao wen rou
Obviously he is gentler
Sangat jelas Dia begitu lembut

Ye xu ta neng gei ni geng duo
Maybe he can Give you more
Mungkin dia bisa memberikanmu lebih

Bu yong jue ze wo hui zi dong bian peng you
You don't have to choose, i will automatically just be your friend
Kau tak harus memilih, dengan sendirinya aku akan menjadi temanmu

~REPEAT REFF~
Ming ming jiu, ming ming jiu, ming ming jiu ta bi jiao wen rou
Obviously, obviously, obviously he is gentler
Sangat jelas, sangat jelas, sangat jelas dia sangatlah lembut

Ye xu ta neng gei ni geng duo
Maybe he can give you more
Dan mungkin dia bisa memberikanmu lebih

Bu yong jue ze wo hui zi dong bian peng you
You don't have to choose, I will automatically just be your friend
Kau tak harus memilih, dengan sendirinya aku akan menjadi temanmu.