Matadi - Namel (Clip Officiel) VOSTFR 🎶

** Découvre mon single ici https://bfan.link/namel sur ta plateforme musicale préférée **
** Suis mon actualité musicale en cliquant ici https://bit.ly/AbonneToiMatadi **
Matadi nous parle de love, de coeur brisé suite à la perte de son plus grand amour.
Il évoque la survie d’un homme après le décès de la femme de sa vie dans un accident.
Un homme qui sombre dans la drogue, l’alcool car elle lui manque profondément.

** Les crédits de la chanson & du clip NAMEL **
Chanteur : Matadi
Label : KBC Music (Dakar, Senegal, mars 2022)
Mix : Momo Beats
Beatmaker : Momo Beats
Réalisateur : Optique Studios
Interprètes clip : Matadi et Coudou Gueye
Lieu tournage : Dakar
Stylisme : Talla Style - Sneakers01

** Retrouve-moi sur les réseaux sociaux **
Instagram https://www.instagram.com/matadi_officiel/
TikTok https://www.tiktok.com/@matadi_officiel
Facebook https://www.facebook.com/MATADIMATOFFICIEL
Twitter https://mobile.twitter.com/Matadimat

** Les lyrics de NAMAL, en wolof & traduction française **

Damay tokk doumla guiss
Dama tokk lou yagu ba damako miss
Lou tax nga bayima fii
Demeu nga waye da nga fi bayi sama tiss

Magui lay woo wouyouwoma
Dafa melni yaw beugeutoma
Waxma loulay merlo
Damako beugu bayi
Doumala misère lo
Lolou damaci tayii

REFRAIN

Sometimes damay tokk
Wett douma guiss
Lolo ma teyer ba tekk ma nakar ak tiss
Namnaaa leu diemeuleu wax ak maneu

Sometimes damay tokk
Wett douma guiss
Lolo ma teyer ba tekk ma nakar ak tiss
Namnaaa leu diemeuleu wax ak maneu

WETAY YÉÉÉ
WETAY BAKHOUL CI AS GORÉ WETAYYY

Keur gui sa keur lay loulay déranger ?
Togal ba khaff (half) nigth fii amoul danger
Soumala guissoul wett
Baby lini defa metti
Nieuweul sama wett
Lepp naniou ko diemeu waxtanei fiii
Dioxma nii sa loxo
(Niou) Andeu demeu foula nex
Limay yeukk xam ngako
Soumala togné balma


REFRAIN

Sometimes damay tokk
Wett douma guiss
Lolo ma teyer ba tekk ma nakar ak tiss
Namnaaa leu diemeuleu wax ak maneu

Sometimes damay tokk
Wett douma guiss
Lolo ma teyer ba tekk ma nakar ak tiss
Namnaaa leu diemeuleu wax ak maneu

WETAY YÉÉÉ
WETAY BAKHOUL CI AS GORÉ WETAYYY

Soumala guissoul wett
Bb lini defa metti
Nieuweul sama wett

———————————————————————————————————————————————

Je reste sans te voir
Je suis tellement resté longtemps que je m’y suis habitué
Pourquoi tu m'as abandonné ?
Tu es partie en me laissant avec ma peine

Je t'appelle, tu ne réponds pas
On dirait que tu ne m'aimes plus?
Dis moi ce qui te met en colère
Je veux l'arrêter
Je veux pas te faire souffrir
J'en ai marre!

REFRAIN : Parfois je suis seul dans mon coin sans te voir,
Ce qui me ronge….
Tu me manques, parle-moi !

🎶 La solitude 🎶

Ici c'est chez toi, qu'est-ce qui te dérange ?
Reste jusqu'à tard
Il n'y a pas de danger
Je me sens seul quand je ne te vois pas
Bébé ça fait mal 😣
Viens près de moi
Essayons d'en discuter
Donne-moi ta main 🤚
Qu'on aille là où tu voudras
Tu sais ce que je ressens
Pardonne moi si je t'ai fait du tort 🙏🏽

REFRAIN : Parfois je suis seul dans mon coin sans te voir,
Ce qui me ronge
Tu me manques, parle-moi.

REFRAIN : Parfois je suis seul dans mon coin sans te voir,
Ce qui me ronge
Tu me manques, parle-moi

🎶 La solitude 🎶

Je me sens seul quand je ne te vois pas
Bébé ça fait mal 😣
Viens près de moi