Massamba Amadeus - Méritewoumala 🎶

Suivez Amadeus sur les réseaux sociaux :
Instagram : https://www.instagram.com/massamba_amadeus/
Twitter : https://twitter.com/massambaamadeus
Facebook : https://www.facebook.com/massambaamadeus

En streaming sur toutes les plateformes : https://bfan.link/meritewoumala

Paroles :

Méritewuma la

Méritewuma la, eh yeah
Méritewuma la, eh yeah
Méritewuma la, eh yeah

Waxal sa xol ne fonk naa
Ko tekk naa ko fu ma tekkul kenn oh yeah, ah yeah
Waxal sa xol ne fonk na
Ko tekk na ko fu ma tekkul kenn oh yeah, ah yeah

Méritewuma la
Méritewuma la
Yallah xam na méritewuma la
Oh méritewuma la

Àttewóo ma ñàkkal bu may deconné
Decidéwóo bañ ma, xaar ba ma xëy dem
Tundu wi yépp yëg sa taar
Te taxul nga changé
Méritewuma la

Waxal sa xol ne fonk naa
Ko tekk na ko fu ma tekkul kenn oh yeah, ah yeah
Waxal sa xol ne fonk naa
Ko tekk na ko fu ma tekkul kenn oh yeah, ah yeah

Méritewuma la
Méritewuma la
Yàlla xam na méritewuma la
Oh méritewuma la

Na asamaan si taw muur say ronqooñ
Na dënu bi dal nëbb say xéxet
Bëgguma ngay jooy, danga may dofloo
Rabil aala miina ma boole ak yaw
Ci sa wet rek laay man a keppaaroo

Na asamaan si taw muur say ronqooñ
Na dënu bi dal nëbb say xéxet
Bëgguma ngay jooy, danga may dofloo
Rabil aala miina ma boole ak yaw
Ci sa wet rek laay man a keppaaroo

Waxal sa xol ni fonk na
Ko tekk na ko fu ma tekkul kenn oh yeah, ah yeah
Waxal sa xol ne fonk naa
Ko tekk naa ko fu ma tekkul kenn oh yeah, ah yeah


Waxal sa xol ne fonk naa
Ko tekk naa ko fu ma tekkul kenn oh yeah, ah yeah
Waxal sa xol ne fonk naa
Ko tekk naa ko fu ma tekkul kenn oh yeah, ah yeah

Méritewuma la, eh yeah
Méritewuma la, eh yeah

Traduction en français

"Je ne te mérite pas"

Je ne te mérite pas, eh yeah
Je ne te mérite pas, eh yeah
Je ne te mérite pas, eh yeah

Dis à ton cœur qu'il a ma considération
Que personne n'a jamais eue comme expression
Expression révélée avec la plus riche diction
Témoignant ainsi mon amour sans fiction

Je ne te mérite pas,
Je ne te mérite pas,
Que m’en témoigne
Oh ! Je ne te mérite pas,

Je ne te mérite pas ma bichette
Vu ton unique et belle silhouette
Symbolisée par tes scintillantes pommettes
Reflétant ainsi la rondeur de tes boulettes


DIEU sait que je ne te mérite pas ma louloute
Toi qui supportes mes caprices et bassesses
DIEU témoigne que je ne te mérite pas ma chouchoute
Toi qui dissipes et envahis mes faiblesses

Dis à ton cœur qu'il a ma considération
Que personne n'a jamais eue comme expression
Expression révélée avec la plus riche diction
Témoignant ainsi mon amour sans fiction

Nonobstant la reconnaissance de ta beauté
Par tous les habitants de ta communauté
Tu es restée modeste, sereine et sans autorité
Je ne te mérite pas avec ta légendaire sériosité


Que le ciel pleure pour sécher tes larmes
Que le tonnerre grommèle pour chasser les vacarmes
Qui te turlupinent et t'embêtent avec leurs armes
Je ne te mérite pas sérieusement ma belle barme

Dis à ton cœur qu'il a ma considération
Que personne n'a jamais eue comme expression
Expression révélée avec la plus riche diction
Témoignant ainsi mon amour sans fiction

Je ne te mérite pas, eh yeah
Je ne te mérite pas, eh yeah