[Lyrics/繁中] Freen Sarocha - GIRLFREEN 超譯版繁中歌詞 🎤

2023.08.13-14 WONDER TULIP GARDEN
Sarocha Solo Stage Birthday Fan Meeting
#srchafreen
#sarochasolostage

中文翻譯歌詞為超譯版本
不完全正確
僅供娛樂性參考及使用
歡迎留言提供正確翻譯內容
但我們不會進行修改
謝謝

-----

Can you be my…be my…be my…
請成為我的…我的…我的…
Can you be my…be my…be my…
請成為我的…我的…我的…
Can you be my…be my…be my…
請成為我的…我的…我的…

เจอกันทุกวัน
每次和你見面
คุยกันตลอด
總是無話不談
ไม่ว่าจะทำอะไร อะไร
我人生的美好回憶
ก็มีแต่เธอนี่ไง นี่ไง
都有你共同經歷

ออกมาทุกที
我一站上舞台
คุณอยู่ตรงนี้
就能看見你
ก็รู้สึกดีขึ้นมาจริงๆ
對我來說溫暖無比
เลยอยากให้เรานั้นมีบางสิ่งต่อกัน
讓我渴望和你確認關係

มันคงถึงเวลาแล้ว
好像是時候了
เรื่องระหว่างเธอกับฉัน
我們來做些改變吧
ควรจะมีบางคำ คำนั้นที่เรียกตัวเธอ
你是我的誰？我要怎麼叫你呢？
แล้วเธอล่ะโอเคมั้ย
取個暱稱OK嗎？
คราวต่อไปเมื่อเราได้เจอ
下次見面的時候
จะขอเธอ
請答應我

Can you be my GIRLFREEN?
你可以當我女朋友嗎?
I will be your GIRLFREEN
我想做你的女朋友
Can you be my GIRLFREEN?
你可以當我女朋友嗎?

I will be your GIRLFREEN
我想做你的女朋友
Can you be my GIRLFREEN?
你可以當我女朋友嗎?
I will be your GIRLFREEN
我想做你的女朋友
Can you be my GIRLFREEN?
你可以當我女朋友嗎?
I will be your GIRLFREEN

จากนี้ก็ให้เราอยู่ข้างๆ นะ
現在我想陪著你
คิดถึงเราเหมือนที่เราคิดถึงมั้ยคะ
你想念的和我一樣多嗎？
เหนื่อยมั้ยนะวันนี้ จะดูแลอย่างดี
你如果累了我給你抱抱
และโตอย่างนี้ไปด้วยกัน
想跟你一起成長
อยากให้เธอ Enjoy ไปกับชีวิต
希望你享受生活
ให้ยิ้มของเราต่อความสุขให้เธอสักนิด
願我的微笑能給你幸福
จะกางร่มให้เธอ ในวันที่ฝนตก
下雨天我會替你撐傘
แค่เธอตกลงคบกันดู
只要你說我願意
มันคงถึงเวลาแล้ว
好像是時候了
เรื่องระหว่างเธอกับฉัน
我們來做些改變吧
ควรจะมีบางคำ คำนั้นที่เรียกตัวเธอ
你是我的誰？我要怎麼叫你呢？
แล้วเธอล่ะโอเคมั้ย
取個暱稱OK嗎？
คราวต่อไปเมื่อเราได้เจอ
下次見面的時候
จะขอเธอ
請答應我

Can you be my GIRLFREEN?
你可以當我女朋友嗎?
I will be your GIRLFREEN
我想做你的女朋友
Can you be my GIRLFREEN?
你可以當我女朋友嗎?
I will be your GIRLFREEN
我想做你的女朋友
Can you be my GIRLFREEN?
你可以當我女朋友嗎?
I will be your GIRLFREEN
我想做你的女朋友
Can you be my GIRLFREEN?
你可以當我女朋友嗎?
I will be your GIRLFREEN

Can you be my…be my…be my…
請成為我的…我的…我的…
Can you be my…be my…be my…
請成為我的…我的…我的…
Can you be my…be my…be my…
請成為我的…我的…我的…