Lena Chamamyan - Lama Bada yatathana (لما بدا يتثنى)
A personal translation capturing the essence of the song, which describes the enchanting presence and captivating beauty of a beloved, highlighting the emotional impact of her gaze and demeanor.
Mehdi El Alaoui
8.7M views • Nov 3, 2011
About this video
Personal effort translation :
When she appeared with her walk so proudly,
The beauty of my love has seduced me
N' how with her gaze she enslaved me!
When she bends she's a branch that captivates
And Oh! in what troubles she puts me!
I got 'no' mercy for my wail
In love cause of this pain
'But'(and only) from the Queen of Beauty!
When she appeared with her walk so proudly,
The beauty of my love has seduced me
N' how with her gaze she enslaved me!
When she bends she's a branch that captivates
And Oh! in what troubles she puts me!
I got 'no' mercy for my wail
In love cause of this pain
'But'(and only) from the Queen of Beauty!
Tags and Topics
Browse our collection to discover more content in these categories.
Video Information
Views
8.7M
Likes
96.8K
Duration
4:07
Published
Nov 3, 2011
User Reviews
4.7
(1739) Related Trending Topics
LIVE TRENDSRelated trending topics. Click any trend to explore more videos.
Trending Now