Kafon & Hamzaoui Med Amine - Darijaraoké 🎤

Darijaraoké - Karaoké b-darija tunsia
داريجاراوكي - كاراوكي بدرجة تنسيّة

l’amour est une création de Dieu
et la haine une fabrication humaine
les oublier à la faveur de Dieu
la haine, le mensonge et l’envie
tuent les sentiments
amana yo amana ye
l’amour est une extase pour les connaisseurs
garder la persévérance pour les amuses-gueule à venir
le jour ou la nuit …

Mon quartier …

on reste à vivre comme des déchets dans une poubelle
j’ai pas un rond, je me lève pas tôt
je n’ai pas de montre
j’ai pas un rond maman
je ne lève pas tôt maman
ici t’es pris par la gorge, la suffocation

tu as raté la parole, apporte la paroles
dans l’obscurité il n’y a pas de paix
tu m’as reproché alors qu’il n’y a pas de reproche
la tête baissée tu rases les murs
naturellement, 5cts dans ma poche
ne s’est pas reproduit
naturellement, jeune et adulte
l’extase du cerveau ramoli
natuellement ma tête est complètement intoxiquée
on a que des chaussures qui nous font mal

tout le monde n’a pas été à l’école
ici on mange les restes de veille, ici tu mange du pain rassi grillé
celui a qui ça plaît pas il éclate
ici tout le monde est pareil
n°1, l’enculé
ici l’offre est encore ancienne (ils sont arriérés)
« pour l’amour de Dieu »
c’est un âne, que ce soit par le sang ou par le baiser
le jour de l’aid c’est la comédie du chef

dans la rue tu vois le diable entouré des gars du quartier
ne t’arrête pas, évite-le il t’évitera
celui qui a désobéi même à Dieu
celui qui s’est brûlé avec la soupe
se met à souffler sur la salade
le froid nique le chocolat fondu
arrêtez les larmes qui coulent à flot
arrêtez arrêt avec l’augure
arrêtez d’engraisser ceux qui ont déjà trop mangé
combien parmi nous
on leur a joué le chengala (remorque)
ou alors à côté du mur
la fourmi …

tu oscultes, tu t’approches, tu trouves rien
être un homme, c’est dans le coeur
les discours de langue de bois ne marchent plus
mon corps et mon cerveau sont détruits
par un dictateur qui aboie comme un chien
viens dans notre quartier et approche
les gens vont s’enfuir à cause de l’odeur
que tu dégages dès que tu fais un pas rapide
les gens sont pétrifiés de peur

ici on a rien compris
on a vécu on est tombés on s’est relevés
et on s’est retrouvés dans un dépôt
vous voulez qu’on insulte
mais dites-nous qui vous voulez qu’on insulte

c’est fade, marchandise de merde inefficace pour faire tourner la tête

Traduction Soso