iri -「24-25」[Lyrics/แปลไทย]

ผมพยายามที่จะแปลเพลงนี้ให้สื่อความหมายเดิมของเพลงตามที่เจ้าของต้องการมากที่สุดเท่าที่ทำได้แล้ว และมันยากจริงๆ เนื่องจากที่คำภาษาอื่นปนด้วยในประโยค การใช้สำนวนที่ผมไม่คุ้นเคย หากวิดีโอนี้แปลผิดพลาดประการใดผมต้องขออภัยด้วยนะคับ ทั้งผู้ฟัง ผู้อ่าน และเจ้าของเพลง

ごめんなさい

P.S. darkness cycle ในเพลงผมไม่เข้าใจความหมายของคำนี้จริงๆ แต่จากส่วนอื่นของเพลงและ MV พอจะเดาได้ว่าเป็นวงจรชีวิตตอนกลางคืนเสียมากกว่า ที่จะเป็นคำว่าวงจรอุบาทว์

Official Video : https://youtu.be/1neyBXrfKQo
Spotify : https://open.spotify.com/track/0oRe0ce8jFqL0S1Rl0Hawc?si=54cab4aa5f4745c0

Subscribe [iri]
Facebook : https://www.facebook.com/iri.artist.official

Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCH58d6dGp6b0hisvkCh7sNg
Instagram : https://www.instagram.com/i.gram.iri/?hl=th
Twitter : https://twitter.com/03iritaama

Spotify : https://open.spotify.com/artist/1mN9lPKzTRTOop4u7S1Uy9?si=_11qh1CBRF6Xe-eMG4vufg
iTunes Store : https://music.apple.com/us/artist/iri/388343274