Heaven & Hell - Bible Black Legendadas em Português 🇧🇷

Tradução, traduzido em português brasileiro, com legenda CC do youtube.

Música: Bible Black;
Banda: Heaven & Hell;
Álbum: The Devil you Know;
Formação: Ronnie James Dio, Tony Iommi, Geezer Butler, Vinny Appice.

★★★★★| OPINIÃO SOBRE A LETRA |★★★★★

Para mim, essa letra fala metaforicamente sobre vício em drogas (remédios), e “Bible Black” é possivelmente um trocadilho para “Black Label” (tarja preta em inglês).
Eu li um artigo que diz que o número de pessoas que morreram por overdose de remédios nos EUA triplicou em 2008 (um ano antes do lançamento dessa música), eu penso que baseado nesse fato o Dio escreveu essa letra.

A música conta a história de um cara, que no começo da letra está meio desiludido, possivelmente em depressão, então ele resolve se entregar completamente ao vício das drogas (talvez com a intenção de se matar).
Na segunda parte da letra, o eu-lírico acorda em um lugar estranho que eu penso ser uma clínica de reabilitação, ele foi internado lá após ter sido encontrado “deitado e nu na chuva” (provavelmente teve uma overdose). Ele não se mostra muito satisfeito com a situação, quer que o deixem sair para que ele possa voltar para as drogas. Alguém aconselha ele a se apegar à fé para sair dessa situação, mas ele diz que já tentou a religião e não funcionou.
Na terceira parte, já fora da clínica, ele finalmente retorna para as drogas, dessa vez drogas mais pesadas ainda (“Agora aqui está outro feitiço que pode me levar direto pro inferno”)
E na última parte da música, após o brilhante solo do Tony Iommi, o eu-lírico sofre uma segunda overdose, dessa vez em um lugar afastado, onde não tinha ninguém para encontrar ele, e então acaba morrendo.

===================== ★★★★★ =====================

Apoie meu trabalho no Padrim
► https://www.padrim.com.br/rockcomlegendas

Ou doe sem compromisso aqui
PayPal ► https://bit.ly/2BpbObu
ou
PicPay ► https://bit.ly/2YkMKeR

#RockcomLegendas #VideoclipesCaseiros