HARD GZ & Rio1923 - Voltarei 🎶 | Official Video Celebrating Celta's Return to Europe

HARD GZ / RIO1923 - VOLTAREI (VIDEO OFICIAL CELTA)

“Voltarei” é a canción oficial que celebra o regreso do Celta a Europa. Un himno que conecta a historia do club coa de milleiros de galegos e galegas que, nos anos 50 e 60, emigraron a países como Suíza ou Alemaña na procura dun futuro mellor.

Nesta colaboración, Hard GZ rende homenaxe a esa memoria colectiva e ao orgullo de Galicia, unindo música urbana, raíces tradicionais e a paixón do celtismo nun mesmo latexar.

O título “Voltarei” simboliza a promesa de volver: a dos emigrantes que soñaban con regresar á casa, a do club que volve a Europa, e a dunha afección que nunca abandona ao seu equipo.

💙🤍 Somos da Costa. Somos do mar.

Creditos:

Compositores:
Pedro Ruibal (Hard GZ)
Marcel Marti
Kevin Lisbona
Pablo C Ursusson (Sangre de Muerdago)
Paula Cabañas

Letra:
Pedro Ruibal (Hard GZ)

Músicos e interpretes:
Pedro Ruibal (Hard GZ) Voz
Kevin lisbona Guitarra
Marcel Marti Sampler
Pablo C. Ursusson voz y zanfona (Sangre de Muerdago)
Saul Nogareda Cello
Xoel Lopez Percusion
Carmen Gallego voz y Nyckelharpa
Ioana Perez Nuñez Violin
Tania Caamaño Liñares voz
Juan Alberto Alvarez Gaita
Uxia Fernandez Voz

Productores;
Pedro Ruibal (Hard GZ)
Marcel Marti
Kevin Lisbona

Ingenieros:
Ramon Ramirez
Roberto Hernandez

Video:
Sergio Cora Campos (Steel)

Responsables Celta campaña "Voltarei":

* Gael García
* Nathan Lutch
* Adrián Santamarina

———————————————

Letra:

Visto a cores do ceo
vou lonxe traballar
se souberas canto che quero
non me deixarias marchar


canto custa o diñeiro
se co tempo teño que pagar
volta de novo extranxeiro
volta de novo ao fogar


(X2) Lento, morro por dentro se non estas
sigo escoitando no vento o teu acento, o teu cantar...
leva consigo un lamento
un segredo gardado no tempo,
orgullo que medra no peito
somos dacosta somos do mar..

(CAMBIO)

Fillos do sal e do monte, petos baleiros fuxen da morte
fame en Galicia pura miseria da miña familia (miña familia)
fillos do sal e do monte, bocas famentas comen do norte
voltar de fronte, a miña casiña a familia que nunca se rompe

al horizonte marchan los pobres, van pal acero van pa los barcos
pan para el pueblo pan pa la ria pa voltar cuncha chea de cartos
as mulleres con dobre papel, criando soiñas no campo
viudas de vivos levando o fouciño na man e coidando de tantos

entre as nubes, na miña terra
choiva, neboa,
ceo celeste sangue celta
voltar e sentir unha aperta

na chaqueta unha foto que pesa
non podo esquecer a promesa
e deixar que me leve a tristeza
sen loitar por manter afouteza

mariñeiros, emigrantes
pedindolle a virxe do carme
que los proteja que no les falte
hasta que las manos aguanten

pra o navegante, o que esta fora
que sigue adiante busca melloras
eses de antes son como agora
deixan aos fillos ainda que doa...

Voltarei, voltarei, voltarei (Voatareieie...)
Voltarei, voltarei, voltarei (Voatareieie...)
Voltarei, voltarei, voltarei (Voatareieie...)
Voltarei, voltarei, voltarei (Voatareieie...)

@hardgaliza
@sergiosteelgup
@rccelta
@https://rio1923.gal/