ENGIN - Aman Avcı Vurma Beni (Lyric Video)

🎫 Tickets Tour 2026 🎫
https://shop.enginmuezik.com/tickets

🔊 Listen here ➡️
https://lnk.to/amanavci

New Album "Sag Mir Almanya" out on 13.03.26

🔥 SAG MIR ALMANYA TOUR 2026 🔥

29.03.2026 - Mersin (TR), Jolly Joker Mersin
01.04.2026 - Bursa (TR), Jolly Joker Bursa
03.04.2026 - İstanbul (TR), JJ Arena
04.04.2026 - Ankara (TR), Jolly Joker Ankara
05.04.2026 - Eskisehir (TR), Holly Stone
07.04.2026 - Izmir (TR), Hayal Kahvesi
08.04.2026 - Isparta (TR), Holly Stone
09.04.2026 - Denizli (TR), Holly Stone
10.04.2026 - Antalya (TR), Holly Stone
15.04.2026 - Ulm, Roxy
16.04.2026 - Wien (AT), Grelle Forelle
17.04.2026 - München, Ampere
18.04.2026 - Reutlingen, FranzK
22.04.2026 - Eindhoven (NL), Effenaar
23.04.2026 - Amsterdam (NL), Bitterzoet
24.04.2026 - Essen, Zeche Carl
25.04.2026 - Offenbach, Hafen2
30.04.2026 - Waiblingen, Kulturhaus Schwanen
01.05.2026 - Dresden, Beatpol
02.05.2026 - Karlsruhe, Tollhaus
06.05.2026 - Freiburg, Jazzhaus
07.05.2026 - Basel (CH), Sudhaus
08.05.2026 - Zürich (CH), Plaza
09.05.2026 - Konstanz, Kulturladen
14.05.2026 - Mainz, KUZ
15.05.2026 - Berlin, Gretchen
16.05.2026 - Erfurt, Franz Mehlhose
17.05.2026 - Erlangen, E-Werk
20.05.2026 - Bremen, Schlachthof
21.05.2026 - Hamburg, Uebel & Gefährlich
22.05.2026 - Hannover, Faust / 60er-Jahre Halle
28.05.2026 - Leipzig, UT Connewitz
29.05.2026 - Köln, Kantine
30.05.2026 - Mannheim, Feuerwache

Lyrics:

Aman avcı vurma beni
Ben bu dağın, ay balam, maralıyam
Maralıyam, hem yaralı
Avcı vurmuş, ay balam, yaralıyam

Bir taş attım, çaya düştü
Çaydan bir çift, ay balam, tuna uçtu
Benim gönlüm sana düştü
Senin gönlün, ay balam, kime düştü

Bu dağlarda ceylan gezer
Tırnakların, ay balam, taşla ezer
Ben o yâre neylemişem
O yâr benden, ay balam, ırak gezer

Ach, Jäger, schieß mich nicht (Übersetzung)

Ach Jäger, schieß mich nicht
Ich bin das Reh dieses Berges, mein Liebes
Ein Reh bin ich, verwundet
Der Jäger hat mich getroffen mein Liebes, ich bin verwundet

Ich warf einen Stein, er fiel in den Bach
Aus dem Bach flog ein Paar Kraniche, mein Liebes
Mein Herz fiel auf dich
Auf wen fiel deines, mein Liebes

In diesen Bergen wandert das Reh
Zermahlt mit seinen Hufen unter sich den Stein, mein Liebes
Was habe ich meiner Liebe je getan
Dass sie nun fern ab von mir wandelt, mein Liebes

CREDITS

Musik: Traditional, Engin Devekiran, David Knevels, Jonas Stiegler
Text: Traditional
Produktion: Zebo Adam
Mix: Alex 'Fire' Tomann
Lyric Video: ENGIN, Yasmin Sara-Ergen

FOLLOW US
Instagram: https://www.instagram.com/engin.muezik/
Facebook: https://www.facebook.com/engin.muezik/
TikTok: https://www.tiktok.com/@engin.muezik

Gefördert durch die Initiative Musik gemeinnützige Projektgesellschaft mbH im Rahmen von Neustart Kultur mit Projektmitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.