Emono Dine: A Romantic Song by Rabindranath Tagore 🎶

Discover the heartfelt love song 'Emono Dine' by Rabindranath Tagore, believed to be dedicated to his lifelong muse, Kadambari Debi. Explore the poetic beauty and emotional depth of this timeless piece.

Emono Dine: A Romantic Song by Rabindranath Tagore 🎶
animesh lahiri
34.5K views • Mar 6, 2011
Emono Dine: A Romantic Song by Rabindranath Tagore 🎶

About this video

Emono dine is a love song written and composed by Rabindranath Tagore very probably for his life long obsession Kadambari Debi.He tries to communicate his love for this long departed soul in a rainy,stormy day.
But this is a universal song and in this case sung by rabindra sangeet maestro Sraboni Sen who is a woman.I therefore deliberately changed the object of love from "her" to "he" so that it suits the gender.There are small mistakes in transliteration for which I apologise to all.
I tried to find a reasonably good translation of the lyrics of the song but in vain.Better known translators like Ketaki Kushari Dyson and William Radice were unavailable for this small translation. So I took a very bold step and did a simple prose translation of the lyric which I hope will convey the spirit of the song to non bengali speaking public.
Animesh Lahiri

Tags and Topics

Browse our collection to discover more content in these categories.

Video Information

Views

34.5K

Likes

178

Duration

4:29

Published

Mar 6, 2011

User Reviews

4.1
(6)
Rate:

Related Trending Topics

LIVE TRENDS

Related trending topics. Click any trend to explore more videos.