Discover the Heartfelt Story Behind the South African Folk Classic 'Sarie Marais' 🇿🇦

"Sarie Marais" (also known as "My Sarie Marais", is a traditional South African folk song, created possibly during the First Anglo-Boer War or (more likely) the Second Anglo-Boer War. The tune was possibly taken from a song dating back from the American Civil War called "Carry me back to Tennessee" or "Sweet Ellie Rhee" with the words roughly translated into Afrikaans. In the English translation, the song begins: "My Sarie Marais is so far from my heart but I hope to see her again. She lived near the Mooi River before this war began..."; and the chorus is: "Oh, take me back to the old Transvaal, there where my Sarie lives, down there among the maize fields near the green thorn tree, there lives my Sarie Marais." It continues about the fear of being removed far, "over the sea" (in fact, of the 28,000 Boer men taken prisoner by the ruling British authorities, over 25,000 were transported overseas). As well as becoming very well known in South Africa, the song was taken up by various people, organizations and singers in other countries.

This version was created by Der Klaviermusiker:
https://www.youtube.com/watch?v=y6OT6DtcyYE
https://www.youtube.com/channel/UCbrDiX9nZvK-LLB7UMG0I7A

Also check out the English version:
https://www.youtube.com/watch?v=ruIsUBLpEGA
https://www.youtube.com/watch?v=iquFDuVvhi0

Media Featured:
Breaker Morant (1980)
Majuba (1968)

#southafrica #africa #africanhistory #patrioticsong #folksong #historyedit #afrikaans #afrika