레이지 어게인스트 더 머신 - Wake Up 라이브 해석

*오역/의역 있습니다.
특히 중간에 나오는 연설은 문장을 다듬기 위해 의역한 부분이 많습니다.

Rage against machine의 1집 수록곡이자 영화 매트릭스의 ost으로도 잘 알려진 Wake Up 입니다.

원본 영상: https://www.youtube.com/watch?v=_BnkV8f8SGo

*각주
Hoover: FBI 국장이었던 존 에드거 후버. 정부에 위협적인 인사들을 사찰하거나 제거했다. 원곡의 후반부 간주에 나오는 연설은 이 사람의 연설을 인용한 것이다.
Flip like Wilson: 아프리카계 미국인 코미디언 Clerow "Flip" Wilson Jr를 의미한다는 해석과, 자신들의 결정을 쉽게 뒤집는 Wilson이라는 이름의 정치인들을 풍자하는 것이라는 두 가지 해석이 존재한다.
Cassius: 전설적인 복서 무하마드 알리의 이전 이름.
Stutter Step: 스포츠에서 상대방을 속이기 위해 빠르게 동작을 전환하는 풋워크


#rageagainstthemachine #RATM #레이지어게인스트더머신