СЛОТ – Круги на воде (Official Music Video)

- Афиша и билеты (https://slot.ru/)
- Мерч (https://slotshop.ru/)
- Эксклюзивый контент (https://boosty.to/slotband)
- VK (https://vk.com/slotband)
- TELEGRAM (https://t.me/slotband)

[/|\] Band:
Nuki | https://vk.com/stavrowitch
Cache | https://vk.com/cache_slot
ID | https://vk.com/id.slot
Nik | https://vk.com/nikitamuraviev
Ghost | https://vk.com/ghostakado


Режиссер: Илья Туз
Художник: Василий Феофанов
Грим: Виктория Донская

Популярная рок-группа СЛОТ представляет свою новою видео-работу на песню «Круги на воде», вошедшую в седьмой альбом коллектива SEPTIMA.

Работа над клипом была нелегкой: съемки под руководством режиссера Ильи Туза начались еще весной текущего года, однако работа над ним была завершена только в ноябре. Поклонники группы СЛОТ, прознавшие о готовящемся видео, еще с лета начали атаковать музыкантов в соцсетях вопросами о дате выхода. Это неудивительно, ведь композиция «Круги на воде» по всем проведенным опросам среди слушателей стала одной из самых любимых не только на новой пластинке, а также среди всего творчества группы.

КЭШ: Клип «Круги на воде» - это большая работа, как по финальному результату, так и по хронологии его изготовления. Первоначальные релиз был запланирован к началу весеннего тура СЛОТ, однако визуальная часть клипа потребовала большего объема работы, и мы решили дать возможность режиссеру Илье Тузу и художнику Василию Феофанову доделать работу в спокойном режиме, перенеся релиз на осень. Само видео – это большая философская притча. В клипе есть конкретный сюжет, но все равно он улавливается через настроение, атмосферу, а не через прямые изображения. В общем, всем надо смотреть! По меньшей мере – это очень красивая картинка!»

Напомним, что в преддверии выхода клипа состоялся цифровой релиз сингла на одноименный трек, в который помимо оригинальной версии песни вошла запись со струнным квартетом «Глобалис», а также инструментальная.

English:

The SLOT "Ripples on the Water"

Some have hit the bottom,
And some don’t even care
Pitied, but tomorrow forgotten
As if never were and never begotten.

Some have risen up
And never to us return,
But they smile down upon us
Through the eyes of our memories

The cold dawn of a new day assaults us, let it come
Everything remaining in this universe
Everything revolving in this universe
Will return back to us, like circles that ripple in the water

Nothing ever disappears without a trace
Nothing ever disappears without a trace
Some kind of random course
Predestined fatal sort
We’re together inside of this spiral
Of obtaining and losing and finding
And what remains of us
Cities of frozen ice
Simply wait til the climate is warmer
No regrets, not a breath filled with sorrow

The revelatory moment, secrets, enimga
The hand of god, uniting joy and terror
So many times I tried, but now
My stone flies into the water and always in the circles’s center
Tried to throw it from the south, from the west and twilight,
In the morning, from different directions, varying types of stones,
With another hand, skipping it as I jump, blindly... some sort of trap
No matter what, always the center of the circle... year after year...