QUEL AMI FIDÈLE ET TENDRE -

Chant original en anglais : ''What a Friend We Have in Jesus'' - 1868 Charles Crozat Converse | Joseph Medlicott Scriven © Words: Public Domain Music: Public Domain C'est durant son service et son sacrifice que Scriven composa les paroles de ce qui allait devenir l'un des hymnes les plus appréciés de l'histoire chrétienne : « Quel ami nous avons en Jésus ». Ce poème, initialement écrit comme une lettre pour réconforter sa mère malade, fut peaufiné alors que Scriven vivait chez la famille Sackville au Canada, qui exploitait une scierie. D'après la biographie de Scriven par James Cleland en 1895, l'auteur du cantique réalisa deux copies du poème alors qu'il résidait chez les Sackville, près de Rice Lake. Il en envoya une copie à sa mère à Dublin et offrit l'autre à Mme Sackville, qui chérit ce cadeau jusqu'à ses 80 ans. Il est probable que la mère de Scriven joua un rôle important dans la diffusion du cantique, contribuant ainsi à sa publication et à sa grande popularité. Source : https://www.hymndex.com/joseph-m-scriven/#:~:text=It%20was%20during%20his%20time,with%20the%20Sackville%20family%2C%20who En 1868, 13 ans après que Scriven eut écrit les paroles, l'Américain Charles Crozat Converse les mit en musique et le cantique devint connu sous le nom de « Quel ami nous avons en Jésus ». Depuis, il est devenu l'un des cantiques les plus célèbres au monde, avec plus de 50 millions d'exemplaires produits en 1920. Il est souvent chanté par des chorales gospel. Source : https://www.classical-music.com/articles/what-a-friend-we-have-in-jesus-lyrics Traduction française : Texte de Émile Bonnard JEM092. Quel ami fidèle et tendre © Domaine public