President Adamkus & Senator Durbin - American-Lithuanian Friendship

🇱🇹 | Laimingos nepriklausomybės atkūrimo dienos, Lietuva! Stiprūs žmogiškieji saitai, bendros vertybės ir jungtiniai tikslai yra tai, kas daro šalių santykius ilgalaikiais! Lietuva ir JAV buvo palaimintos išskirtinai stipriais žmonių tarpusavio ryšiais, tokiais kaip senatoriaus Dicko Durbino ir buvusio Lietuvos prezidento Valdo Adamkaus draugystė. Tad nenuostabu, kad šiais metais turime galimybę paminėti mūsų nenutrūkusių diplomatinių santykių 100-metį. Kaip sakė senatorius Durbinas: “Žvelgdamas į istoriją, kuri veda iki šių dienų, galvoju apie Lietuvos išgyventas kovas, didžiųjų pasaulinių karų laikotarpius, Sovietų Sąjungos komunistinio viešpatavimo laikotarpį tiek metų. Ir tada tas šlovingas dienas, kai Lietuva atgavo savo laisvę ir nepriklausomybę. Kiekviename iš tų žingsnių kelyje JAV ir Lietuva dirbo kartu, kaip sąjungininkės, ir kaip draugės, nes mes turime vienijančias vertybes. Mes vertiname laisvę, vertiname tautų suverenumą. Ir mes tikime, kad duotas žodis yra mūsų ryšys.” Už stiprius žmonių ryšius! Už dar šimtus metų dvišalių santykių! Už Lietuvą, šiandien švenčiančią savo laisvę ir suverenumą! 🇺🇸 | Happy Restoration of Independence Day, Lithuania! Strong people-to-people ties, common values and joint goals are what makes relations between countries last! Lithuania and the U.S. have been blessed with exceptionally strong people-to-people ties, such as the friendship between Senator Dick Durbin and former President of Lithuania Valdas Adamkus. It's no wonder that this year we have the opportunity to mark the 100th anniversary of unbroken diplomatic relations. As Senator Durbin said, “As I look at the history, that leads up to today, I think of the struggles that Lithuania has gone through, the periods of the great world wars, a period of communist domination by the Soviet Union for so many years. And then those glorious days when Lithuania again had its freedom and independence. And each of those steps along the way, the United States and Lithuania had worked together, as allies and as friends, because we have common values. We value freedom, we value the sovereignty of nations. And we believe that your word is your bond.“ Here’s to strong people-to-people ties! Here’s to hundreds more years of bilateral relations! Here’s to you, Lithuania, as you celebrate your freedom and sovereignty today! #USinLT #100Together #SenatorDurbin #PresidentAdamkus